Reamhrahr 1.1 Táimid tiomanta do phríobháideacht cuairteoirí ár suíomh gréasáin, seirbhísí a chosaint úsáideoirí, custaiméirí aonair agus pearsanra custaiméara. 1.2 Tá an beartas seo i bhfeidhm nuair atáimid ag gníomhú mar rialtóir sonraí maidir le sonraí pearsanta na ndaoine sin; i bhfocail eile, nuair a shocraímid an cuspóirí agus modhanna na próiseála sin de shonraí pearsanta. 1.3 Tá rialuithe príobháideachta curtha isteach ar ár suíomh gréasáin a théann i bhfeidhm ar an gcaoi a ndéanfaidh muid próiseáil zrób shonraí pearsanta. Trí úsáid a bhaint as na rialuithe príobháideachta, is féidir leat a shonrú an ba mhaith leat cumarsáid margaíochta dhíreach a fháil agus teorainn a chur le bailiú, roinnte agus folisiú do shonraí pearsanta. Czy féidir leat rochtain a fháil ar na rialuithe príobháideachta trí shocruithe do chuntais. 1.4 Úsáidimid fianáin ar ár suíomh gréasáin. Chomh fada agus nach bhfuil na fianáin sin go docht riachtanach chun ár suíomh gréasáin agus seirbhísí a sholáthar, iarrfaimid ort toiliú a thabhairt d'úsáid na bhfianán nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin den chéad uair. 1.5 Sa bheartas seo, tagraíonn „muid”, „linn” agus „ár” na LANKELEISI-BIKES.COM. Le tuilleadh eolais fúinn, féach Rannóg 14.
Na sonraí pearsanta a bhailímid 2.1 Sa Rannóg 2 seo tá na catagóirí ginearálta sonraí pearsanta atá a phróiseáilimid agus, i gcás sonraí pearsanta nach bhfuair muid go díreach uait, eolas faoin bhfoinse agus catagóirí sonracha den sonraí sin. 2.2 D'fhéadfadh muid próiseáil a dhéanamh ar shonraí a chuireann ar ár gcumas teagmháil a dhéanamh leat („sonraí teagmhála”). D'fhéadfadh sonraí teagmhála do ainm, seoladh ríomhphoist, uimhir gutháin, seoladh poist agus/nó shainaithintí cuntas meán sóisialta. Czy tusa jest fhoinse? to tusa agus/nó d'fhostóir an sonraí teagmhála. Má logálann tú isteach ar ár suíomh gréasáin ag úsáid cuntas meán sóisialta, gheobhaimid eilimintí de shonraí teagmhála ón soláthraí cuntais meán sóisialta ábhartha. 2.3 D'fhéadfadh muid próiseáil a dhéanamh ar shonraí cuntas úsáideora do shuíomh gréasáin („sonraí cuntais”). Jakiś d'fhéadfadh sonraí an chuntais do shainaithint chuntais, ainm, seoladh ríomhphoist, ainm gnó, dátaí cruthaithe agus modhnaithe cuntais, socruithe suíomh gréasáin agus Roghanna Margaíochta. Má logálann tú isteach ar ár suíomh gréasáin ag úsáid cuntas meán sóisialta cuntas, gheobhaimid eilimintí de shonraí an chuntais ón meán sóisialta ábhartha soláthraí cuntais meán sóisialta. 2.4 D'fhéadfadh muid próiseáil a dhéanamh ar eolas a bhaineann le hidirbhearta, lena n-áirítear ceannacháin de Earraí agus/nó seirbhísí, a dhéanann tú linn agus/nó trí ár suíomh gréasáin („sonraí idirbheart”). D'fhéadfadh na sonraí idirbheart do ainm, do sonraí teagmhála, sonraí do chárta íocaíochta (nó sonraí íocaíochta eile) agus an sonraí idirbheart. Czy tusa agus/nó ár soláthraí seirbhísí íocaíochta. 2.5 D'fhéadfadh muid próiseáil a dhéanamh ar eolas atá i nó a bhaineann le haon chumarsáid a sheolann tú chugainn nó a sheolaimid chugat („sonraí cumarsáide”). Jakiś d'fhéadfadh sonraí cumarsáide a bheith san ábhar cumarsáide agus meiteashonraí a bhaineann leis gcumarsáid. Gineann ár suíomh gréasáin na meiteashonraí a bhaineann le cumarsáidí a rinneadh ag baint úsáide as foirmeacha teagmhála an tsuímh ghréasáin. 2.6 D'fhéadfaimis sonraí a phróiseáil faoi do úsáid dár suíomh gréasáin agus seirbhísí („sonraí úsáide”). sonraí”). D'fhéadfadh an sonraí úsáide do sheoladh IP, suíomh geografach, cineál agus leagan brabhsálaí, córas oibriúcháin, foinse atreoraithe, fad an chuairte, amharcanna leathanaigh agus cosáin nascleanúna suíomh gréasáin, chomh maith le faisnéis faoi am, minicíocht agus patrún do úsáid seirbhíse. Czy é foinse na sonraí úsáide to ár gcóras rianaithe anailíse sonraí.
Críocha na próiseála agus bonnanna dlíthiúla 3.1 Sa Rannóg 3 seo, tá na críocha le haghaidh na bpróiseálacha leagtha amach ponownie sonraí pearsanta agus na bonnanna dlíthiúla don phróiseáil. 3.2 Oibríochtaí – D'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha ár suíomh gréasáin a oibriú, na horduithe a phróiseáil agus a chomhlíonadh, ár seirbhísí, ár dtáirgí a sholáthar, sonrascanna, billeanna agus doiciméid íocaíochta eile a ghiniúint, agus rialú creidmheasa. Czy jest bonn dlíthiúil don phróiseáil seo is ár leasanna dlíthiúla, is iad sin riarachán ceart ár suíomh gréasáin, seirbhísí agus gnó. 3.3 Foilsithe – D'fhéadfaimis sonraí cuntais a phróiseáil chun críocha folisiúcháin den sortt sin ar ár suíomh gréasáin agus áit eile trí ár seirbhísí de réir le do threoracha gleby. Czy é an bonn dlíthiúil don phróiseáil seo ná toiliú. 3.4 Caidrimh agus cumarsáidí – D'fhéadfaimis sonraí teagmhála a phróiseáil, sonraí cuntais, sonraí idirbheart agus/nó sonraí cumarsáide chun críocha ár gcaidreamh a bhainistiú, cumarsáid a dhéanamh leat (seachas cumarsáid a dhéanamh le críocha margaíochta díreacha) trí ríomhphost, SMS, poist, gutháin, seirbhísí tacaíochta a sholáthar agus láimhseáil gearán. Czy é ann dlíthiúil don phróiseáil seo ná ár leasanna dlíthiúla, is iad sin cumarsáidí le cuairteoirí ár suíomh gréasáin, úsáideoirí seirbhíse, custaiméirí aonair agus custaiméirí foireann, cothabhail na gcaidreamh, agus riarachán ceart ár suíomh gréasáin, ár seirbhísí agus ár ngnó. 3.5 Margaíocht dhíreach – D'fhéadfaimis sonraí teagmhála, sonraí cuntais agus/nó sonraí idirbheart chun críocha cruthaithe, dírithe agus seolta margaíochta díreacha cumarsáid mhargaíochta trí ríomhphost, SMS, poist agus teagmháil a dhéanamh trí gutháin le críocha margaíochta. Czy jest bonn dlíthiúil don phróiseáil seo is toiliú. 3.6 Taighde agus anailís – D'fhéadfaimis sonraí úsáide agus/nó idirbheart a phróiseáil sonraí chun críocha taighde agus anailíse ar úsáid ár suíomh gréasáin agus seirbhísí, chomh maith le taighde agus anailís a dhéanamh ar idirghníomhaíochtaí eile lenár gno. Czy é an bonn dlíthiúil don phróiseáil seo ná toiliú. 3.7 Coinneáil taifead – D'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a phróiseáil chun cuspóirí ár mbunachair sonraí a chruthú agus a chohabhail, cóipeanna cúltaca dár mbunachair sonraí agus ár dtaifid ghnó go ginearálta. Czy iad ár leasanna dlíthiúla an bonn don phróiseáil seo ár leasanna dlíthiúla, czy iad sin a chinntiú go bhfuil rochtain ponownie ar an eolas atá uainn chun ár ngnó a rith i gceart agus go héifeachtach i de réir na beartais seo. 3.8 Slándáil – D'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a phróiseáil chun cuspóirí slándála agus cosc a chur ar chalaois agus ar ghníomhaíocht coiriúil eile. Czy jest bonn dlíthiúil don phróiseáil seo is iad ár leasanna dlíthiúla an bonn don phróiseáil seo, is iad sin cosaint ár suíomh gréasáin, seirbhísí agus gnó, agus cosaint daoine eile. 3.9 Árachas agus bainistíocht riosca – D'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a phróiseáil chomh fada agus is gá chun árachas a fháil nó a chohabhail rioscaí, bainistíocht rioscaí agus/nó comhairle ghairmiúil a fháil. Czy é ann dlíthiúil czy iad ár leasanna dlíthiúla an bonn don phróiseáil seo, czy iad sin bainistíocht cheart cosaint a thabhairt dár ngnó i gcoinne rioscaí. 3.10 Éilimh dhlíthiúla – D'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a phróiseáil nuair is gá chun bunú, cleachtadh nó cosaint ar éilimh dhlíthiúla, bíodh siad sa chúirt i bpróisis dlíthiúla nó i bpróiseas riaracháin nó as cúirt. Czy é ann dlíthiúil czy iad ár leasanna dlíthiúla an bonn dlíthiúil don phróiseáil seo, czy iad sin cosaint agus le haghaidh ár gcearta dlíthiúla a éileamh, do chearta dlíthiúla agus cearta dlíthiúla daoine eile. 3.11 Comhlíonadh dlíthiúil agus leasanna riachtanacha – D'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a phróiseáil freisin sonraí nuair is gá an próiseáil sin chun cloí le ceanglais dhlíthiúla obair dhlíthiúil atá orainn nó chun do leasanna riachtanacha a chosaint nó le leasanna riachtanacha duine nádúrtha eile.
Czy shonraí pearsanta a sholáthar do dhaoine eile 4.1 D'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a nochtadh dár n-aisghabhálaithe agus comhpháirtithe loingseoireachta chomh fada agus is gá go réasúnta chun cuspóirí a fháil nó a chohabhail seachadtaí éifeachtacha earraí. 4.2 Beidh do shonraí pearsanta atá stóráilte i mbunachar sonraí ár suíomh gréasáin stóráilte ar na freastalaithe ár soláthróirí seirbhísí óstála. 4.3 D'fhéadfadh idirbhearta airgeadais a bhaineann lenár suíomh gréasáin agus seirbhísí a láimhseáil ag ár soláthróirí seirbhísí íocaíochta, PayPal, 2Checkout. Roinnfimid sonraí idirbhearta sonraí lenár soláthróirí seirbhísí íocaíochta ach amháin go dtí an méid is gá don chuspóirí próiseála do chuid íocaíochtaí, aisíocaíocht a dhéanamh ar na híocaíochtaí sin agus déileáil le gearáin agus fiosrúcháin a bhaineann leis na híocaíochtaí agus aisíocaíochtaí sin. Czy féidir jest skórzany faigh eolas faoi bheartais phríobháideachta na soláthróirí seirbhísí íocaíochta agus cleachtais ag https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/useragreementfull https://www.2checkout.com/legal/terms/. 4.4 Chomh maith leis na nochtanna sonracha sonraí pearsanta atá leagtha amach sa Rannóg seo 5, d'fhéadfaimis do shonraí pearsanta a nochtadh nuair is gá an nochtadh sin chun comhlíonadh dualgais dhlíthiúil atá orainn, nó chun do leasanna riachtanacha nó leasanna riachtanacha duine nádúrtha eile a chosaint. Deanaimid d'fhéadfadh do shonraí pearsanta a nochtadh freisin nuair is gá an nochtadh sin chun bunú, cleachtas, nó cosaint éilimh dhlíthiúla, bíodh siad sa chúirt i bpróisis dlíthiúla nó i bpróiseas riaracháin nó lasmeigh den chúirt.
Aistrithe Idirnáisiúnta do Shonraí Pearsanta 5.1 Sa Rannóg 5 seo, tugaimid eolas faoi na casanna ina d'fhéadfaí do shonraí pearsanta a aistriú go dtí tír tríú faoi dhlíthe RA agus/nó AE dlí chosanta sonraí. 5.2 Tá na háiseanna óstála dár suíomh gréasáin suite san AE. Tá na húdaráis chosanta sonraí ábhartha déanann údaráis chosanta sonraí cinneadh maidir le leordhóthanacht maidir le dlíthe cosanta sonraí na dtíortha uile san AE. 5.3 Aithníonn tú go bhféadfar sonraí pearsanta a chuir tú isteach le haghaidh folisiú trí d'fhéadfadh ár suíomh gréasáin nó ár seirbhísí a bheith ar fáil, tríd an idirlíon, ar fud an domhain. Ní féidir linn cosc a chur ar úsáid (nó mí-úsáid) den sórt sin sonraí pearsanta ag daoine eile.
Coimeád agus scriosadh sonraí pearsanta 6.1 Leagann an Rannóg 6 seo amach ár bpolasaithe agus ár bpróisis maidir le coimeád sonraí, atá Deartha Chun Cabhrú Linn a Chinntiú go gcomhlíonfaimid ár ndualgais dhlíthiúla maidir le don choimeád agus don scriosadh sonraí pearsanta. 6.2 Ní choinneoimid sonraí pearsanta a phróiseálann muid do chuspóir ar bith níos faide ná mar to gá don chuspóir sin nó na cuspóirí sin. 6.3 Coinneoimid do shonraí pearsanta mar seo a leanas: (A) coinneofar sonraí teagmhála ar feadh tréimhse íosta 1 bhliain tar éis dáta an teagmhála is déanaí idir tú agus muid, agus ar feadh tréimhse uasta 3 bliana tar éis an dáta sin; (B) coinneofar sonraí cuntais ar feadh tréimhse íosta 1 bhliain tar éis dáta dúnadh an chuntais ábhartha, agus ar feadh tréimhse uasta de 3 bliana tar éis an dáta sin; (C) coinneofar sonraí idirbheart ar feadh tréimhse íosta 1 bhliain tar éis dáta an idirbheart, agus ar feadh tréimhse uasta 3 blianta tar éis an dáta sin; (D) coinneofar sonraí cumarsáide ar feadh tréimhse íosta 1 bhliain tar éis dáta na cumarsáide faoi leith, agus ar feadh tréimhse uasta 3 bliana tar éis an dáta sin; agus (E) coinneofar sonraí úsáide ar feadh 1 bhliain tar éis an dáta bailithe. 6.4 In ainneoin na gcláir eile sa Rannóg 6 seo, d'fhéadfaimis do shonraí a choinneáil sonraí pearsanta nuair is gá an coimeád sin chun cloí le dlí obair dhlíthiúil atá orainn, nó chun do leasanna riachtanacha a chosaint nó leasanna riachtanacha duine nádúrtha eile.
Do chearta 7.1 Sa Rannóg 7 seo, tá na cearta atá agat faoi dhlí cosanta sonraí liostaithe ponownie dlí cosanta sonraí. 7.2 Czy iad do phríomhréimsí faoi dhlí cosanta sonraí ná: (A) an ceart rochtana – is féidir leat cóipeanna de do shonraí pearsanta a iarraidh; (B) an ceart ceartúcháin – is féidir leat iarraidh orainn sonraí míchruinn a charerú; sonraí pearsanta a charerú agus sonraí pearsanta neamhiomlána a chomhlánú; (C) an ceart scriosadh – is féidir leat iarraidh orainn do shonraí pearsanta a scriosadh; (D) an ceart próiseáil a theorannú – is féidir leat iarraidh orainn próiseáil a theorannú ar do shonraí pearsanta; (E) an ceart agoid a dhéanamh ar phróiseáil – is féidir leat agóid a dhéanamh ar phróiseáil de do shonraí pearsanta; (fa) an ceart inaistritheachta sonraí – is féidir leat iarraidh orainn do shonraí a aistriú sonraí pearsanta a aistriú chuig eagraíocht eile nó chugat féin; (G) an ceart gearán a dhéanamh le húdaráis mhaoirseachta – is féidir leat ag gearán faoi phróiseáil do shonraí pearsanta; (H) an ceart toiliú a tharraingt siar – go dtí an méid a bhfuil bunús dlíthiúil má tá toiliú agat ar ár bpróiseáil ar do shonraí pearsanta, is féidir leat an toiliú. 7.3 Tá na cearta seo faoi réir teorainneacha agus eisceachtaí áirithe. Czy féidir leat Foghlaim tuilleadh eolais a fháil faoi chearta na ndaoine sonraí trí chuairt a thabhairt ar https://edpb.europa.eu/our-work-tools/general-guidance/gdpr-guidelinesrecommendations-best-practices_en and https://ico.org.uk/fororganisations/guide-to-data-protection/guide-to-the-general-data-protectionregulation-gdpr/individual-rights/. 7.4 Czy féidir leat aon cheann de do chearta maidir le do shonraí pearsanta a chleachtadh trí fógra scríofa chugainn, ag úsáid na sonraí teagmhála atá leagtha amach thíos.
Maidir le fianáin 8.1 Czy comhad é fianán a bhfuil aithnitheoir ann (sraith litreacha agus uimhreacha) a seoltar é ag freastalaí gréasáin chuig brabhsálaí gréasáin agus stórálann an brabhsálaí é. Jakiś seoltar an t-aithnitheoir ar ais chuig an bhfreastalaí gach uair a iarrann an brabhsálaí leathanach ón bhfreasalaí. 8.2 Féadfaidh fianáin a bheith ina „fianáin buan” nó „fianáin seisiúin”: is fianán buan é fianán stórálfar é ag brabhsálaí gréasáin agus fanfaidh sé bailí go dtí go socraítear é dáta éaga, mura scriostar é ag an úsáideoir roimh an dáta éaga; seisiún fianán, ar an lámh eile, éireoidh as feidhm ag deireadh seisiúin an úsáideora, nuair a dúnann an brabhsálaí gréasáin. 8.3 Ní féidir le fianáin aon eolas a bhaineann go pearsanta le húsáideoir a bheith iontu, ach d'fhéadfadh sonraí pearsanta a stórálann muid fút a bheith nasctha leis an eolas atá stóráilte i agus faighte ó fhianáin.
Fianáin a úsáidimid 9.1 Úsáidimid fianáin don na críocha seo a leanas: (A) dheimhnithe agus stádas – úsáidimid fianáin chun tú a aithint nuair a cuairt a thabhairt ar ár suíomh gréasáin agus agus tú ag nascleanúint ár suíomh gréasáin, agus chun cabhrú linn a chinneadh an bhfuil tú logáilte isteach ar ár suíomh gréasáin; (B) carr siopadóireachta – úsáidimid fianáin chun staid do charr siopadóireachta a chohabháil cairt agus tú ag nascleanúint ár suíomh gréasáin; (C) pearsanú – úsáidimid fianáin chun eolas a stóráil faoi do roghanna agus chun ár suíomh gréasáin a phearsanú duit; (D) slándáil – úsáidimid fianáin mar chuid de na bearta slándála a úsáidtear chun cuntais úsáideora a chosaint, lena n-áirítear cosc a chur ar úsáid calaoiseach ar logáil isteach creidiúnacht, agus chun ár suíomh gréasáin agus ár seirbhísí a chosaint go ginearálta; (E) fógraíocht – úsáidimid fianáin chun cabhrú linn fógraí a thaispeáint a beidh sé ábhartha duit; (fa) anailís – úsáidimid fianáin chun cabhrú linn úsáid agus feidhmíocht ár suíomh gréasáin agus ár seirbhísí; agus (G) toiliú fianán – úsáidimid fianáin chun do roghanna a stóráil maidir le ar úsáid fianán níos ginearálta.
Fianáin a úsáideann ár soláthraithe seirbhíse 10.1 Úsáideann ár soláthraithe seirbhíse fianáin agus d'fhéadfadh na fianáin sin a bheith stóráilte ar do ríomhaire nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin. 10.2 Użyj Google Analytics. Bailíonn Google Analytics może być używany ár suíomh gréasáin trí úsáid a bhaint as fianáin. Úsáidtear an t-eolas bhailítear chun tuairiscí a chruthú faoi úsáid ár suíomh gréasáin. Czy féidir leat tuilleadh a fháil amach faoi Úsáid Google ar eolas trí chuairt a Thabhairt ar https://www.google.com/policies/privacy/partners/ and you can review Polasaí príobháideachta Google ag https://policies.google.com/privacy.
Bainistíocht fianán 11.1 Ligeann an chuid to mó de na brabhsálaithe duit diúltú fianáin a ghlacadh agus fianáin a scriosadh. Bíonn na modhanna chun é sin a dhéanamh éagsúil ó bhrabhsálaí go brabhsálaí, agus ó leagan go Legan. Czy féidir leat, áfach, eolas cothrom le dáta a fháil faoi bhac agus fianáin a scriosadh trí na naisc seo: (A) https://support.google.com/chrome/answer/95647 (Chrome); (B) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protectionfirefox-desktop (Firefox); (C) https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/ (Opera); (D) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internetexplorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer); (E) https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-andwebsite-data-sfri11471/mac (Safari); agus (fa) https://support.microsoft.com/en-gb/help/4468242/microsoft-edgebrowsing-data-and-privacy (Edge). 11.2 Beidh tionchar diúltach ag bac a chur ar gach fianán ar inúsáidteacht go leor suíomhanna gréasáin. 11.3 Má bhacann tú fianáin, ní bheidh tú in ann gach gné dár suíomh a úsáid. suíomh gréasáin.
Leasuithe 12.1 D'fhéadfaimis an polasaí seo a nuashonrú ó am go ham trí leagan nua a fhoilsiú ar ár suíomh gréasáin. 12.2 Ba chóir duit an leathanach seo a sheiceáil ó am go chéile chun a chinntiú go bhfuil tú sásta le haon athruithe jest bpolasaí seo. 12.3 D'fhéadfaimis tú a chur ar an eolas faoi athruithe suntasacha ar bpolasaí seo trí ríomhphost.
